Уважаемый ANDRE!
Отвечаю на Ваши вопросы, касающиеся редактирования опроса.
К сожалению, я не могу редактировать сам опрос, хотя в моих силах отредактировать первое и последующие сообщения. Почему так - не могу сказать, поскольку не компетентен в вопросах работы форума с точки зрения специалиста в IT-технологиях и Интернет. Может быть, у меня по-просту нет полномочий на редактирование опросов, а может - это связано с движком форума и т.п.
Наиболее рациональным вариантом, на мой взгляд, будет закрытие этой темы, и создание новой с новым опросом. Не обязательно тему приурачивать именно к Дню железнодорожника, поскольку на железной дороге работают достойные люди, которых можно поздравлять и с Днём Труда, и с Днём Конституции, и даже с Пасхой (тем более, большинство голосов участники отдали за путейцев, проводников и прочих рядовых работников железной дороги, а не за начальников и иже с ними - почему бы не написАть о них).
Название может быть примерно таким: "Железная дорога: герои нашего времени", и в ветке можно писАть о наших современниках, а также людях, находящихся на заслуженном отдыхе и отошедших в мир иной, но связанных с железной дорогой. Повторюсь: это лишь моё мнение. Данную ветку я закрою. Если потребуется её открыть - напишите мне в ПС или сообщите в любой другой способ.